哲学研究

“传统”与“现代”之间的文化紧张是世界各个国家在现代化进程中都无法回避的问题，当然也是建构中国式现代化的文化形态需要认真对待的问题。“第二个结合”成功化解了“传统”与“现代”之间的矛盾，实现了又一次的思想解放。马克思的现代性思想所具有的开放性和未来指向性特征是“第二个结合”能够克服“传统”与“现代”之间紧张关系的关键所在。同时，马克思所标示的人类现代化实践的应然维度是建构中国式现代化的文化形态的内在动力。“第二个结合”蕴含的辩证思维以及对实践的指导意义凸显了其方法论特质。在建构中国式现代化的文化形态时，我们必须以“第二个结合”为指导，坚持“执两用中、守中致和”的思维方法，以推动中华文明的生命更新和现代转型为实践旨趣，推动民族性与时代性彼此契合、有机统一。

The cultural tension between tradition and modernity is an unavoidable issue in the modernization processes of all countries and also constitutes a crucial challenge in constructing the cultural form of Chinese modernization. The “ Second Combination”successfully dissolves the conflict between tradition and modernity, thereby achieving another wave of ideological liberation. Marx's conception of modernity, with its openness and future-oriented focus, plays a critical role in overcoming this tension. Additionally,Marx's notion of the ideal dimensions in human modernization provides the driving force behind the formation of the Chinese modernization culture. The dialectical thinking embodied in the “ Second Combination” highlights its methodological significance for guiding practice. When constructing the cultural form of Chinese modernization, we should use the “ Second Combination” as a guiding principle, employing a method of maintaining harmony between tradition and modernity to promote the renewal and transformation of Chinese civilization.