哲学研究

中国式现代化是中华民族在世界历史进程中实现文明重塑的创造性探索，既是中华文明在中国革命、建设、改革和新时代伟大变革中的自我更新，也是对西方现代性危机及其文明限度的内在超越。中国式现代化历经器物、技术、制度和文化层面变革的尝试，直至以马克思主义为指导的社会革命激活了中华文明的内生动力，在社会主义现代化进程中以工业化、信息化、城镇化、农业现代化的叠加发展方式实现了“时空压缩”。党的十八大以来，我们党成功推进和拓展了中国式现代化，彰显了马克思主义基本原理同中国具体实际相结合、同中华优秀传统文化相结合的实践逻辑，亦是这种结合的哲学确证，具有世界历史意义。

Chinese modernization is a creative exploration of the Chinese nation in the process of world history to realize the reconstruction of civilization. It is not only the self-renewal of Chinese civilization in the practice of Chinese revolution, construction, reform, and great changes in the new era, but also the internal transcendence of the western modernity crisis and its limit of civilization. Chinese modernization has gone through the attempt of transformation at the level of implements,technology,system,and culture,until the social revolution guided by Marxism activated the endogenous power of Chinese civilization,and achieved “time-space compression” in the process of socialist modernization through the superposition of modernization of industrialization,informatization,urbanization,and agriculture. Since the 18th CPC National Congress,our Party has successfully promoted and expanded Chinese modernization,highlighting the practical logic of combining the basic principles of Marxism with China's specific reality and excellent traditional culture,which is also a philosophical confirmation of this combination and has world-historical significance.